RCR, 17 de Septiembre 2021 .- El ministro de Cultura Ciro Gálvez señaló que su cartera ha emprendido una campaña de sensibilización en las poblaciones indígenas para que no haya rechazo a la vacunación contra el covid-19. Anunció que se ha iniciado la convocatoria a profesionales quechuas y amazónicos, para que se inscriban en un curso de intérpretes y traductores, con el fin de fortalecer la comunicación entre el Estado y los pueblos originarios.
“El Ministerio de Cultura cumple una función de sensibilización a los pueblos indígenas para que no haya rechazo a la vacunación. Yo he puesto siempre como ejemplo de como los españoles trajeron enfermedades desconocidas y diezmaron a los pueblos originarios. Es mejor asegurarse con la vacuna, que esta científicamente demostrada”, dijo a través de Red de Comunicación Regional (RCR).
Señaló que la labor del Ministerio de Cultura es previa a la vacunación y a veces coincide en los mismos días con las jornadas de inmunización. “Los gestores interculturales trabajan monitoreados por las direcciones desconcentradas de Cultura en cada región. Hasta ahora tenemos 32 gestores interculturales y estamos preparando para que sean el doble en diciembre”, explicó.
“Esa labor de sensibilización está dando resultados. Hasta la fecha se ha vacunado 286,051 dosis en regiones donde hay pueblos indígenas, 183,605 dosis en el ámbito andino, 107,397 primeras dosis y 76,208 con la segunda dosis y 93,819 dosis en el ámbito amazónico, 56,376 la primera dosis y 37,433 con la segunda dosis. Ahí se refleja el entusiasmo del Ministerio de Cultura y la confianza de nuestros hermanos originarios en la vacunación”, remarcó.
Explicó que una de las razones del rechazo a la vacuna es la desconfianza que tiene el ciudadano indígena frente al Estado. “Es una labor que el Estado recupere la confianza de los pueblos y lo vamos a lograr. Una forma es generar el sentimiento de pertenencia en las comunidades indígenas al Estado, no se sienten partes del Estado”, indicó.
“Estamos viendo recuperar la confianza, haciendo ver que los pueblos originarios estén representados en el Estado. Los pueblos originarios somos el 30% de la población nacional. Es por eso que el presidente me ha designado como ministro, porque soy un indígena quechua. Estoy proponiendo para el viceministerio de interculturalidad sea una indígena, para que nos sintamos representados. Por los amazónicos hay cuatro propuestas y estoy viendo un aimara”, afirmó.
Destacó que la otra forma es luchar contra la corrupción. “Casi todos los funcionarios son corruptos y tenemos que demostrar que nosotros no nos vendemos. Lo otro es que el Estado se comunique en su propio idioma. Hay muchos quechuas que hablan castellano, pero no entiende la semántica del idioma español y cuando un funcionario le habla o entiende poco o le entiende al revés y por eso la desconfianza. Por eso es que muchas comunidades indígenas de la Amazonia han optado por el aislamiento”, apuntó.
También anunció que el Ministerio de Cultura ha iniciado cursos de formación de intérpretes y traductores. “En estos momentos vamos a iniciar la XV edición del curso, por primera vez orientada a 21 lenguas amazónicas, cucama, ocaina, quechua, shahui, ticuna, urarina, huampis y yahuas, etc., para que todos los 55 pueblos originarios puedan sentirse parte del Estado y para que el Perú pueda estar unido”, precisó.
“Los postulantes son gentes de cada una de estas comunidades nativas, deben enviar su CV hasta el jueves 30 de setiembre a través de un formulario digital que se viene difundiendo en la página web del Ministerio de Cultura y sus redes sociales. Asimismo, al correo cursointerpretes.indigenas@gmail.com o llamar al 989762436. También pueden acudir a las sedes de las direcciones desconcentradas de cultura de cada región. La meta es que la atención a cada pueblo originario sea en su propio idioma para tener mejor comunicación y generar ese sentimiento de pertenencia al Estado”, dijo.
Ver entrevista ….
